经勘查发现，女模特之死似乎与一本红色日记本有关。没想到派波与道吉进行劳役时，突然爆发枪战，他们被迫越狱逃亡，手铐相连穿过乔治亚州的浓密树林，来到繁华的南方大都会亚特兰大市。

McKlusky 寻求记者 Aggie Maybank 和一些当地怪人的帮助，以推翻 McCall 的帝国。在一系列不成功的刺杀中，抖M的大王爱上了女刺客虞嫣（陈昊蓝饰）。

谁知此时天降金主相助...等等！这金主好像是我的顶头上司！跨过时间拥抱你 《跨过时间拥抱你》以剧中剧的形式,讲述了拥有“能看到与别人见面次数”的能力的年轻制片人乔婉,机缘巧合与导演李约结下不解之缘的爱情故事。然而，就在他们启程的时候，天空中出现了异象，无数的彗星集结起来成为一个又一个巨大的火球，来势汹汹朝着小镇袭来，在不久的将来，这片恬静的土地将沦为一片地狱的火海。

双头怪人 一个富有但种族主义的人正在死去，并制定了一个精心设计的计划，将他的头移植到另一个人的身体上。但人们开始在全城死去，很快就很明显，GHOST SHARK 又回来了。

但是心怀不轨的坏蛋 Natalya 和Popov却想伺机偷走Buddy，带到他们位在莫斯科的马戏团赚大钱。次日武藏和城太郎（樱井将纪 饰）、熊五郎（田中春男 饰）旅行来至乡下，师徒三人一面锄地耕作，一面教习农民武艺，抵抗土匪。

在医生那里，Parry接受了整容手术，然而等他回到他好友家中的时候，发现好友意外死亡。晚饭后，基利夫人恳求夏普说服她的丈夫结束婚外情。